How is a reading book with mistakes

Now is fierce debating about the primary & secondary level Bangladeshi students are handed over the free books on the first day of English year. There is the signal of gender discrimination on the books. There are also poems' contortion and a lot of spelling mistakes.

 

How is a reading book with mistakes

Even the print quality and the decoration is questioned. Lesson 12 of the first-class Bengali textbooks on literacy index 'O' character make known materials is used 'Orna'. In 'Hear & say' lesson 'O' character make known by the veil worn girl's image written by 'Orna Chay'.

In the first-Class Bengali book's written & image 'Sagol gase Uthe Aum Khasse' is understood by the writer. Au- te Auj( Sagol) to know used the goat picture on page no 11 of Bengali book. The child has to learn 'Sagol gase Uthe Aum Khasse' like an impossible subject.

Bengali primary school textbooks

The third-class Bengali book's 'Adorsho Sele' of kusum kumary das poem is distorted. 'Amader deshe hobe sei sele kobe' is not written, written 'Amader deshe sei sele kobe hobe' in addition, 'Manush hoite hobe- ai tar pon' is not write, written 'Manush hotei hobe-ai tar pon'. 'Hate prane khato sobe shokti koro dan' in this line 'Khat' word's spelling is changed by 'Khato'.

In addition, Four-class book 'Bangladesh O Bissho porichoy' 78 page '1971 Saler Mukhtijudho' writing Muktijuddho word is used 'Muktijuddho' sometime 'Mukotijuddho'. 'Bongobondhu' spelling is rewritten ung-ga separately.

The first-class Bengali book and film "Goat eat a mango tree up," the authors mean. 11 pages of textbooks on non-Bengali Oz (goat) was to convey the image of a goat. Like eating a mango tree up goat is impossible for children to learn!

Eight-Class 'Anondo Path' book's seven-story are all of foreign writer's story, a novel is followed to write that seven story by converting the language. The stories are Arabian novel-'Kishor Kazi' , Mark Toen's 'Rajkumar & Vikharir sele', Daniel Diffie's 'Robinson Cruise', Great Kobi Abul Kashem Ferdousy's 'Sohrab Rustom', William Shakespeare's 'Merchant of Venis', Washington Erving's 'Rip van Winkle' and Lev Tolstoy's 'Sare tin hat jomi'. many of all criticised for it. And remove many of writer's story also Humaon Azad.

Bengali textbooks

Women chapter's editor Suprity Dhor says, 'Orna Chay' subject we see it as the gender issue. Here, separated the child in their dress from first class. Don't use the veil, it is said to five years little boy child and use the veil, it is said to a girl child. In first age gender discrimination of child is not acceptable. Patriarchal society is being separated, these books are shown step by step.

The question is to her- 'There are more wrongs, but why 'orna' comes in the first line?' In answer she says,-'Yes there is more wrongs', spelling mistake, Humaon Azad's poem remove. Gonoprojatontry Bangladesh Sarker is not writing, written Bangladesh Sarker. This issue is being ready in our writer's written. Anyone questioned, why Orna is the main issue? Our Speech is, the mainstream media is alert to publish that subject. And we debut as an oposition party of hefajot's 14 points. Have to understand it.

He says, "We are going to field of the opposite party of the textbook's all mistake & distortions".

There is Educationist Hayat Mahmud in this textbooks writer. He says, "if Poem or writing will be distortion, so that will be wrong. This type of distortion is not acceptable. But general wrong, printing mistake is treated as the human mistake." He says 'the textbook should be free from mistake'.

Another hand he doesn't see the negative about 'Orna Dau'. He says veil is important. In the family, everyone stays altogether. So in class first, to know 'o' character using of a veil is not guilty.

Then another writer professor Dr. Mahbuba Nasrin of primary & secondary textbooks says disagreed "This is a gender discrimination word". Using of this type of word I feel hesitation.

He says more, "Start the writing of this books by forming a board of director in 2013". After that what is done I don't know. But need to right all wrongs/mistakes. He says that "The textbooks create fastly, but this is not vastly creation works".

In this issue, Doiche vele tries to contact in a phone to Chairman of National Curriculum and Textbook Board (NCTB) professor Narayan Chandra, but he can't available in his phone. But he says to news media, "Every year this type of printing mistake taken place. After that, the experts will solve it. At present after collecting all mistakes, the committee redecorate all mistakes & publish in the next years".